Folklorefestival zur Interkulturellen Wochen
Interkulturelles Volkfest beim Fest der Begegnungen
Dieses Wochenende wird Bautzen zum Schauplatz eines besonderen interkulturellen Volksfestes. Das deutsch-polnische Projekt zielt darauf ab, die kulturellen Bande zwischen dem polnischen Landkreis Bunzlau und dem Landkreis Bautzen zu stärken. Im Rahmen der interkulturellen Woche treten verschiedene Gesang- und Tanzgruppen aus Bunzlau auf und bringen Farbe, Freude und einen Hauch von polnischer Kultur in die sächsische Stadt.
Das interkulturelle Volksfest ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie Kultur Menschen zusammenbringen kann. Die Gesang- und Tanzgruppen aus Bunzlau sind nur eines von vielen Highlights der Interkulturellen Wochen, das einen Raum für Offenheit, Respekt und Verständnis schafft. Es lädt alle Besucher ein, sich auf eine Reise der Entdeckung und des Miteinanders einzulassen. Dieses Wochenende verspricht nicht nur ein Fest der Musik und des Tanzes zu werden, sondern auch eine Feier des Lebens, der Vielfalt und des menschlichen Miteinanders.
Projektbeschreibung
Interkulturowy Festiwal Folkowy
Interkulturelles Volksfest
Interkulturelny ludowy swjedźeń
Cel Projektu: Pogłębianie współpracy powiatów oraz intensyfikacja kontaktów transgranicznych pomiędzy mieszkańcami.
Projektziel: Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen Landkreisen und Intensivierung grenzüberschreitender Kontakte zwischen Einwohnern.
Projektowy cil: pohłubšenje zhromadneho dźěła mjez wokrjesami a intensiwowanje mjezy překročacych kontaktow mjez wobydlerjemi.
Rezultaty Projektu: Realizacja projektu zakłada trwały efekt planowanych działań – dalszą współpracę administracji powiatowych, nawiązanie osobistych, przyjaznych relacji pomiędzy uczestnikami (dzieci, młodzież, osoby dorosłe, seniorzy) oraz wykorzystanie efektów projektu przy kolejnych wspólnych działaniach Powiatu Bolesławieckiego i Bautzen.
Projektergebnisse: Die Umsetzung des Projekts setzt eine nachhaltige Wirkung der geplanten Aktivitäten voraus - weitere Zusammenarbeit der Landkreisverwaltungen, Aufbau persönlicher, freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Teilnehmern (Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren) und die Nutzung der Projekteffekte in späteren gemeinsamen Aktivitäten des Kreises Bunzlau und Bautzen.
Projektowe wuslědki: Zwoprawdźenje projekta wužada sej trajnu skutkownosć planowanych aktiwitow - dalše zhromadne dźěło wokrjesnych zarjadnistwow, natwar wosobinskich, přećelskich poćahow mjez wobdźělnikami (dźěći, młodostni, dorosćeni, seniorow) a wužiwanje projektowych efektow w pozdźišich zhromadnych aktiwitach wokrjesa Bolesławiec a Budyšin.
Beneficjent: Powiat Bolesławiecki
Begünstigter: Kreis Bolesławiec
Spěchowanje přizwoli so: wokrjes Bolesławiec
Partner Projektu: Powiat Bautzen
Projektpartner: Landkreis Bautzen
Projektowy partner: wokrjes Budyšin